-
1 pensionnaire
[pɑ̃sjɔnɛʀ]Nom masculin et féminin pensionista masculino e feminino* * *[pɑ̃sjɔnɛʀ]Nom masculin et féminin pensionista masculino e feminino -
2 pensionnaire
[pɑ̃sjɔnɛʀ]Nom masculin et féminin pensionista masculino e feminino* * *pensionnaire pɑ̃sjɔnɛʀ]nome 2 génerosalun|o, -a m., f. interno -
3 pensionnaire
pensionnaire [pɑ̃sjɔnεʀ]masculine noun, feminine noun* * *pɑ̃sjɔnɛʀ2) École boarder3) Théâtre resident member* * *pɑ̃sjɔnɛʀ nm/f1) [institution] boarder2) [hôtel] guest* * *pensionnaire nmf2 Scol boarder;3 Théât resident member.[pɑ̃sjɔnɛr] nom masculin et féminin3. [à la Comédie-Française]actor or actress on a fixed salary with no share in the profits (as opposed to a "sociétaire") -
4 pensionnaire
pensionnaire [pãsjonner]〈m. & v.〉1 pensiongast ⇒ kostganger, betalend gast♦voorbeelden:m/f1) pensiongast, kostganger2) kostschoolleerling/-e, intern3) pensionair -
5 pensionnaire
pensionnaireherečka s pevným platem fhost mhost v penziónu mherec s pevným platem mchovanec mchovanka fstrávnice fstrávník mžák bydlící v internátu mžákyně bydlící v internátu f -
6 pensionnaire
m, f1. (qui reçoit une pension) стипендиа́т, -ка ◄о►;un pensionnaire de la Comédie Française — стипендиа́т <пансионе́р> [теа́тра] Комеди́ Франсе́зun pensionnaire de l'Etat — госуда́рственный стипендиа́т;
2. (qui paye pension) живу́щ|ий, -ая на по́лном пансио́не; пансионе́р, -ка ◄о►;les pensionnaires d'un hospice — обита́тели ∫ до́ма престаре́лых <богаде́льни vx.>il est pensionnaire au lycée — он нахо́дится в лице́е на по́лном пансио́не <обеспе́чении>;
-
7 pensionnaire
m, f1) уст. пенсионер [пенсионерка]2) пансионер [пансионерка]; живущий [живущая] на полном пансионеpensionnaire du roi уст. — заключённый в тюрьме3) воспитанник [воспитанница], пансионер [пансионерка]; стипендиат (студент, молодой художник)4) актёр, актриса театра "Комеди Франсез" с постоянным гонораром5)grand pensionnaire de Hollande — титул премьер-министра Голландии6) (f) наивная девушка -
8 pensionnaire
-
9 pensionnaire
-
10 pensionnaire
сущ.1) общ. актриса театра "комеди Франсез" с постоянным гонораром, воспитанница, пансионер, пансионерка, пенсионерка, стипендиат (студент, молодой художник), актёр театра "комеди Франсез" с постоянным гонораром, воспитанник, наивная девушка, пансионер, живущий на полном пансионе2) устар. пенсионер -
11 pensionnaire
صاحب وظيفةطالب داخلىممثل متقاعد -
12 pensionnaire
n. panchnéro (Saxel) / pinch(o)néro (Albanais, Annecy | Arvillard), -A, -E. -
13 pensionnaire
-
14 pensionnaire
stołownik -
15 pensionnaire
m., f. (de pension) 1. човек, който живее в пансион; 2. ученик пансионер; 3. пенсионер; 4. артист с определен договор в някой театър. -
16 pensionnaire
boarder, lodger -
17 pensionnaire
dunzellant -
18 pensionnaire
xxx m, fpensionist -
19 pensionnaire
n.1. pansioner, xususiy yoki mehmonxona evaziga yashovchi shaxs2. pansioner; internat o‘quvchisi, tarbiyalanuvchisi; les pensionnaires, les demi-pensionnaires et les externes pansionerlar, yarim pansionerlar, va eksternlar. -
20 pensionnaire
n m/f2 شخص على المعاش [ʔʼa'laː lma'ʔʼaːʃ]* * *n m/f2 شخص على المعاش [ʔʼa'laː lma'ʔʼaːʃ]
См. также в других словарях:
PENSIONNAIRE — Terme (en hollandais pensionaris , du latin médiéval pensionarius ) qui désigne communément, jusqu’à la fin du XVIIIe siècle dans les Pays Bas, le fonctionnaire principal du magistrat ou conseil de ville dans les agglomérations les plus… … Encyclopédie Universelle
pensionnaire — Pensionnaire. s. de tout genre. Celuy ou celle qui paye pension. Il paye fort bien, c est un bon pensionnaire. prendre des pensionnaires. il y a plus de trois cent pensionnaires dans ce College. elle est pensionnaire dans ce Convent. Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie française
PENSIONNAIRE — s. des deux genres Celui ou celle qui paye pension. Il paye fort bien, c est un bon pensionnaire. Prendre des pensionnaires. Il ne veut de pensionnaires que pour la table. Il signifie aussi, Celui ou celle qui, moyennant un prix convenu, loge… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pensionnaire — (pan si o nê r ) s. m. et f. 1° Celui ou celle qui reçoit une pension d un État, d un prince, d un particulier. • Les pensionnaires qu il [Philippe de Macédoine] avait dans Athènes firent leur devoir : ces langues vénales eurent soin de....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PENSIONNAIRE — n. des deux genres Celui ou celle qui paie pension. Il paie fort bien, c’est un bon pensionnaire. Prendre des pensionnaires. Il ne veut de pensionnaires que pour la table. Il désigne aussi Celui ou celle qui, moyennant un prix convenu, loge dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pensionnaire — Le pensionnaire (Pensionaris en néerlandais) est le responsable de l’administration d une province dans les Provinces Unies et les Pays Bas autrichiens. Le pensionnaire est flanqué d un stadhouder, chargé lui du pouvoir exécutif. Portail de la… … Wikipédia en Français
pensionnaire — pen·sion·naire … English syllables
pensionnaire — n. panchnéro (Saxel) / pinch(o)néro (Albanais, Annecy | Arvillard), A, E … Dictionnaire Français-Savoyard
pensionnaire — ˌpäⁿˌsyȯˈna(a)(ə)r noun ( s) Etymology: Middle French 1. : pensioner; especially : boarder 2 … Useful english dictionary
Grand-Pensionnaire — Le grand pensionnaire était le titre honorifique du pensionnaire des États de Hollande, le secrétaire de l organe exécutif et législatif de la province de Hollande. Ce sont les Français qui, selon l étiquette diplomatique de l époque, ajoutèrent… … Wikipédia en Français
Grand pensionnaire — Le grand pensionnaire était le titre honorifique du pensionnaire des États de Hollande, le secrétaire de l organe exécutif et législatif de la province de Hollande. Ce sont les Français qui, selon l étiquette diplomatique de l époque, ajoutèrent… … Wikipédia en Français